Добро пожаловать в сообщество AggreGate

Пытаюсь установить Appergate SCADA на Raspbery... Есть инсталятор для Unix. Из комнадной строки на Rsapberry запустить его не получается. Что я не так делаю? (файл App.sh - переименованный инсталлятор для Unix).